Mühlbach Newshttps://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/Syndicated Mühlbach NewsThu, 28 Mar 2024 16:39:03 +0100https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219105852&detailonr=225440655-936Schulausspeisungsgebühr 2024/2025<p>Schulausspeisungsgebühr 2024/2025</p>Thu, 28 Mar 2024 08:00:00 +0100https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219105852&detailonr=225619601-936Sprachgruppenzählung - Erhebung in Papierform<img src="https://www.comune.riodipusteria.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1352273&mode=T&width=640&height=480" alt="Sprachgruppenzählung" ><p>Unter dem Motto <strong>"Du zählst"</strong> ist am Montag, 4. Dezember 2023 in Südtirol die <strong>Sprachgruppenzählung</strong> gestartet. In der Gemeinde Mühlbach haben sich 30,28% der Gesamtbevölkerung online an der Zählung beteiligt, welche nun abgeschlossen ist.<br><br><strong>Zwischen 02. April und 30. Juni</strong> werden in einer 2. Phase die noch fehlenden Personen direkt zu Hause von beauftragten ErheberInnen besucht, um die Erklärungen zu erhalten.</p><p><br></p><p><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1370616&t=1711533393" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Plakat Sprachgruppenzählung</a></p>Wed, 27 Mar 2024 10:15:00 +0100https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219105852&detailonr=225611031-936Öffentlicher Wettbewerb für eine unbefristete Vollzeitstelle 100% als Inspektor der Ortspolizei, VI. Funktionsebene (Berufsbild Nr. 45)<img src="https://www.comune.riodipusteria.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1359151&mode=T&width=640&height=480" alt="municipal police" ><p>Die Gemeinde Mühlbach gibt bekannt, dass ein öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen für die Besetzung von einer Vollzeitstelle 100% als <strong>Inspektor der Ortspolizei</strong> (6. Funktionsebene, Berufsbild Nr. 45) ausgeschrieben wird.</p><p>Das Ansuchen muss mitsamt den notwendigen Unterlagen bis <strong>15.04.2024 – 12:00 Uhr</strong> eingereicht werden.</p><p><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1367040&t=1710152028" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Wettbewerbsausschreibung</a></p><p><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1367041&t=1710152047" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF" target="_self">Gesuch um Zulassung</a></p><p><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1367037&t=1710151515" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Anleitung pagoPA Spontanzahlungen</a></p>Mon, 11 Mar 2024 12:00:00 +0100https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219105852&detailonr=225526045-936Sommerbetreuung 2024 in Meransen: Stellenanzeigen der Sozialgenossenschaft Die Kinderwelt<img src="https://www.comune.riodipusteria.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=874625&mode=T&width=640&height=480" alt="1kinderwelt_logo.jpg" ><p>Die <a href="https://www.vereinkinderwelt.com/de/">Sozialgenossenschaft Die Kinderwelt</a> sucht Personal für die Sommerbetreuung 2024 in Meransen. Details sind den einzelnen Stelleanzeigen zu entnehmen.</p><p><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1365601&t=1709626486" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF" target="_self">Stellenanzeige Sommerbetreuung Meransen 2024</a></p><p><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1365604&t=1709626560" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF" target="_self">Stellenanzeige Sozialbetreuer/innen Sommerbetreuung Meransen 2024</a></p><p><img src="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1365607&mode=T&width=640&height=480&t=1709626631" class="fr-fil fr-dib width36" alt="Stellenanzeige Kinderwelt" title=""></p>Tue, 05 Mar 2024 08:30:00 +0100https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219105852&detailonr=225525925-936Mit voller Motivation in die Zukunft: Auftakt des Gemeindeentwicklungsprogramms Mühlbach<img src="https://www.comune.riodipusteria.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1370704&mode=T&width=640&height=480" alt="Gemeindeentwicklungsprogramm" ><p>Die Bürgerversammlung vom 27. Februar markiert den offiziellen Start des Gemeindeentwicklungsprogrammes für Raum und Landschaft (GProRL) in Mühlbach.<br><br>Unter der Leitung von Marco Molon von ingena arbeiten Hansjörg Jocher der Firma Bergmeister am Thema der Mobilität, Christian Sölva von Soelva Landscape Architecture am Bereich Landschaft, Alois Kronbichler von Kohl & Partner im Bereich Tourismus und Marco Molon von ingena zum Bereich Siedlung. Das Team von Helios, vertreten durch Patrick Kofler und Linda Schwarz, ist verantwortlich für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit.<br><br>Laut Landesgesetz für Raum und Landschaft, Art. 51, ist die Bürgerbeteiligung groß geschrieben. In Mühlbach gibt die Gemeinde daher einer ausgewählten Gruppe in Zukunft die Möglichkeit, an den unterschiedlichen Themen in Form von Workshops zu arbeiten. Vor der Auftaktveranstaltung am Dienstag kam es bereits zu drei Treffen innerhalb der Gemeindefraktionen, um die Arbeit des GProRL zu erleichtern.<br><br>Eine Echtzeitbefragung, an der in etwa 100 Anwesende teilnahmen, gab einen kleinen Vorgeschmack auf die partizipativen Elemente des Programmes. Das Stimmungsbild hat ergeben, dass die Bewohnerinnen und Bewohner von Mühlbach die Gemeinde besonders mit den Schlagwörtern: Berge, Tourismus, Heimat und Natur, aber auch mit Verkehr, in Verbindung bringen. Bei der Frage, welche Herausforderungen das GProRL in Mühlbach angehen sollte, stimmten zwei Drittel der Bürgerinnen und Bürger für leistbares Wohnen, gefolgt von fehlenden Geschäftslokalen und Restaurants sowie fehlenden öffentlichen Grün- und Spielflächen. Ein weiterer wichtiger Aspekt, der bereits in der Bürgerversammlung deutlich wurde, ist das Mobilitätsverhalten der BewohnerInnen von Mühlbach. Die Hälfte aller Abstimmenden gab an, mit dem PKW zur Arbeit zu fahren, während nur ein Drittel sich zu Fuß bewege.<br> <br>Vize-Bürgermeister Arnold Rieder wiederholte die Notwendigkeit der Entwicklung des GProRL, um genau für solche Herausforderungen gewappnet zu sein. Eine gute und ernst zu nehmende Möglichkeit, sich einzubringen ist die Umfrage, welche online und in der Gemeinde selbst erhältlich sein wird.<br><br>Was für ein Dorf(leben) wollen die Bürgerinnen und Bürger? Welche Themen können kurz- oder langfristig durch das GProRL gelöst werden? Diese und weitere Fragen werden in Zukunft durch den gemeinsamen Entwicklungsprozess mit Vintl und Rodeneck behandelt. Am Ende der Auftaktveranstaltung gab es die Möglichkeit, sich in eine Liste einzutragen, um in einer Arbeitsgruppe mitzuwirken. Wer Interesse hat sich einzubringen, kann sich weiterhin eintragen lassen. Anfragen diesbezüglich können an <a data-fr-linked="true" href="mailto:info@muehlbach.it">info@muehlbach.it</a> gestellt werden.<br><br>Neuigkeiten und weitere Informationen zum Verfahren können über die Webseite der Gemeinde eingesehen werden. Ideen und Anregungen hingegen können jederzeit, sei es über eine physische als auch eine digitale Ideenbox (<a data-fr-linked="true" href="https://www.surveyhero.com/c/DigitaleIdeenBoxMuehlbach">https://www.surveyhero.com/c/DigitaleIdeenBoxMuehlbach</a>), abgegeben werden. Die physische Box befindet sich in der Gemeinde selbst.<br><br>Die Auftaktveranstaltung markiert einen Meilenstein in der zukünftigen Entwicklung des Dorfes, des Siedlungsbildes und der Lebensqualität der Bevölkerung und der Gäste Mühlbachs.</p><p><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1365680&t=1709632100" class="fr-file fal fa-file-powerpoint">Präsentation Auftaktveranstaltung</a></p><p><br>Weitere Informationen und Rückfragen finden sich auf dem Social-Media-Account “gep.im.unterpustertal” auf <a href="https://www.facebook.com/people/Gepimunterpustertal/61557112807557/" target="_self">Facebook</a> und <a href="https://www.instagram.com/gep.im.unterpustertal/" target="_self">Instagram</a> oder direkt bei der Gemeinde. </p><p dir="ltr"><br></p>Mon, 04 Mar 2024 16:00:00 +0100https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219105852&detailonr=225523079-936Europawahl 2024: Ansuchen um Eintragung in die zusätzliche EU-Wählerliste von EU-BürgerInnen innerhalb 11. März 2024<img src="https://www.comune.riodipusteria.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1364102&mode=T&width=640&height=480" alt="europawahl" ><p>Anlässlich der anstehenden Europawahlen, die am 08. und 09. Juni 2024 stattfinden werden, haben auch die Bürger und Bürgerinnen anderer Länder der Europäischen Union die Möglichkeit, in Italien Ihre Stimme für die VertreterInnen Italiens im Europaparlament abzugeben, wenn sie einen entsprechenden Antrag an den Bürgermeister ihrer Wohnsitzgemeinde stellen.</p><p>Das Ansuchen um Eintragung in die zusätzliche EU-Wählerliste muss auf stempelfreien Papier abgefasst und <strong>beim Wahlamt der Wohnsitzgemeinde</strong> vorgelegt werden.</p><p>Die Ansuchenden haben <strong>noch bis zum 90. Tag vor dem Datum der Wahl (11. März 2024) Zeit, um das Ansuchen einzureichen</strong>.</p><p><br></p><p>Das Ansuchen kann zuzüglich der Abschrift eines gültigen Personalausweises</p><ul><li>Direkt beim Wahlamt der Gemeinde Mühlbach abgegeben werden oder</li><li>Mittels zertifizierter E-Mail (PEC) <a data-fr-linked="true" href="mailto:muehlbach.riodipusteria@legalmail.it">muehlbach.riodipusteria@legalmail.it</a></li><li>Per Post Gemeinde Mühlbach – Wahlamt, Katharina-Lanz-Straße 47 – 39037 Mühlbach</li></ul><p>verschickt werden.<br><br>Im Antrag ist außer Vor- und Nachname, Geburtsort und Geburtsdatum folgendes anzugeben:    </p><ul><li>Die Absicht, das Wahlrecht ausschließlich in Italien auszuüben;    </li><li>Staatsangehörigkeit;</li><li>Wohnsitzadresse sowohl in Italien als auch im Herkunftsland;</li><li>Besitz des Wahlrechts im Herkunftsland;</li><li>Nachweis, dass keine gerichtliche Maßnahmen anhängig sind, die im Herkunftsland zu einem Verlust der Wahlberechtigung führen.</li></ul><p><br></p><p>Der Vordruck für das Ansuchen kann entweder im Wahlamt – Katharina-Lanz-Straße 47 - Mühlbach abgeholt oder hier unten als ausfüllbares PDF-Formular heruntergeladen werden.<br><br> <br>Rechtsgrundlagen:<br>Art. 2, Abs. 2 des G.D. Nr. 408 vom 24. Juni 1994, umgewandelt in Gesetz mit Art. 1, Abs. 1 des Gesetzes 483/94 und umgeändert mit Art. 15 des Gesetzes Nr. 128 vom 24. April 1998.<br><br> <br>Anlagen:<br><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1364089&t=1709027757" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Ansuchen um Eintragung in die zusätzlichen Wählerlisten</a><br><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1364092&t=1709027845" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Anlage A</a><br><a href="https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1364101&t=1709027920" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Anlage C</a></p>Tue, 27 Feb 2024 10:10:00 +0100https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219105852&detailonr=225427746-936Referendumsanträge<img src="https://www.comune.riodipusteria.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1224526&mode=T&width=640&height=480" alt="unterschrift" ><p>Zur Zeit können in den Amtsstunden im demographischen Amt folgende Volksbefragungsanträge, Gesetzesentwürfe zur Volksinitiative, Volksbegehren und Petitionen durch Ihre Unterschrift unterstützt werden:</p><ul><li>Gesetzesinitiative auf Betreiben des Volkes: Recht auf Selbstherstellung von Lebensmitteln (Endtermin 30.06.2024)</li><li>Gesetzesinitiative auf Betreiben des Volkes: Recht auf Freiheit der Bezahlung in bar (Endtermin 30.06.2024)</li><li>Gesetzesinitiative auf Betreiben des Volkes: Stopp der genderbezogenen Erziehung an den Schulen (Endtermin 30.06.2024)</li></ul><p>Um die Unterschrift zu leisten, muss ein Identitätsdokument vorgewiesen werden.</p>Thu, 08 Feb 2024 09:10:00 +0100https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219105852&detailonr=225517770-936Mühlbach hilft!<img src="https://www.comune.riodipusteria.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1361602&mode=T&width=640&height=480" alt="searching apartment" ><p>Es wird für die am Santerhof untergebrachten 3 jungen Männer aus Mali eine vorübergehende Unterkunft, wenn möglich 2 Zimmer und eine Küche und Bad, gesucht.</p><p> </p><p>Sie sind sehr ordentliche und angenehme junge Männer.</p><p> </p><p>Bitte um Rückmeldung unter der Nummer: 328 5660590 (Helga Gasser)</p>Wed, 07 Feb 2024 14:35:00 +0100https://www.gemeinde.muehlbach.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219105852&detailonr=225611117-936Erneuerung der Gemeindewebseite<img src="https://www.comune.riodipusteria.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1367147&mode=T&width=640&height=480" alt="internet" ><p>Aufgrund neuer Bestimmungen, die die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltungen auf gesamtstaatlicher Ebene vorantreiben sollen, wurden für die Webseiten die <strong>staatlichen Richtlinien</strong> übernommen, welche im Rahmen der Finanzierung über das PNRR - Projekt 1.4.1 für die Gemeinden vorgesehen sind.<br>Um die Finanzierung zu erhalten, <strong>müssen Vorgaben umgesetzt und Qualitätskriterien eingehalten</strong> werden - dies erfolgt erst nach einer eingehenden Prüfung.<br><strong>Der Prozess dazu ist noch nicht abgeschlossen.</strong> In den kommenden Wochen und Monaten wird noch an der Fertigstellung gearbeitet. Hier handelt es sich um einen <strong>komplexen und aufwendigen Prozess</strong>, weshalb wir um Ihre <strong>Geduld</strong> bitten.<br><strong>Viele Inhalte befinden sich nicht mehr am gewohnten Platz - sind aber nach wie vor vorhanden.</strong></p><p><br></p><h2><strong>Was sind die großen Neuerungen?</strong></h2><p>Die <strong>Menüstruktur</strong> ist in weiten Teilen für alle Städte und Gemeinden in ganz Italien nun identisch;<br>die verwendeten <strong>Begrifflichkeiten wurden vereinheitlicht;</strong><br>die <strong>Inhalte</strong>, welche z.B. bei den Organen, Abteilungen, Personen, News angezeigt werden, entsprechen den <strong>staatlichen Vorgaben</strong>;<br>Tags: alle Inhalte müssen möglichst mit <strong>Tags (Themen)</strong> versehen werden;<br>die <strong>wichtigsten </strong><strong>Menüpunkte sind nun in der Fußzeile</strong> zu finden;<br>die <strong>Suche</strong> wurde an die neuen Vorgaben angepasst und erweitert;<br><strong>demnächst werden Onlinedienste, sowie weitere Dienstbeschreibungen freigeschalten - immer im Rahmen der staatlichen Vorgaben.</strong><br><br>Die große Herausforderung war und ist es, den Bürgern den bekannten Komfort auch mit der neuen Seite bieten zu können, sowie diesen noch zu verbessern.<br><strong>Künftig wird es möglich sein, immer mehr Dienste online über die Webseite abzuwickeln.</strong><br>Nichts destotrotz bleibt es immer ein Auftrag und ein Bestreben, nach Möglichkeit dem Bürger alle Dienstleistungen auch offline - analog anbieten zu können.<br>Die Umstellung auf die neue Webseite ist nicht nur für den Benutzer derselben, sondern auch für die Redakteure in der Gemeinde neu und stellt zudem eine große Herausforderung zur "normalen" Bürotätigkeit dar.<br><br>Hinter uns liegen viele Stunden an Schulungen, Workshops und Arbeitsstunden für die Anpassung der vielen Inhalte, welche Sie auf der Webseite sehen.<br>Nachdem Sie als Bürger nun auch Instrumente zur Verfügung haben, um uns auf nichtfunktionierende Inhalte oder Probleme hinzuweisen, ersuchen wir Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.</p><p><br>Danke für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.<br>Ihre Gemeindeverwaltung Mühlbach</p>Mon, 11 Mar 2024 15:00:00 +0100